Friday, March 1, 2013

Бионический глаз Argus II


 


Новость на Newsland: Бионический глаз Argus II возвращает зрение 



Первый бионический глаз  способен вернуть частичное зрение.






Американцы одобрили использование искусственной сетчатки

published Vesti.ru 23.02.13

Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США впервые одобрило использование имплантата сетчатки

 Устройство Argus II, созданное компанией Second Sight (название переводится как "Второе зрение"), заменяет сетчатку глаза, работа фоторецепторов которой нарушена такими заболеваниями, как пигментный ретинит и макулодистрофия.

Чтобы получить одобрение на использование данного устройства в клинической практике, компании пришлось потратить более 20 лет и $200 миллионов на разработку, провести два раунда клинических испытаний. Примерно половину средств внесли частные инвесторы. Вторая половина суммы была предоставлена Национальным институтом глаза (NEI), Министерством энергетики США (DOE) и Национальным научным фондом (NSF), сообщает Nature.

Отметим, что в Европе имплантат разрешено использовать с 2011 года. Конечно, устройство не может восстановить зрение пациентов полностью. Однако человек получает возможность лучше различать объекты и происходящее вокруг движение.

Всего в мире от пигментного ретинита страдает порядка 1,5 миллиона человек. Из-за макулодистрофии, развивающейся с возрастом, теряют зрение ещё больше людей. Правда, пока Argus II мало чем полезен при этом заболевании, имплантат ещё предстоит модифицировать.

В ближайших планах компании: опробовать устройство в нескольких клинических центрах США, затем обучить некоторых хирургов имплантировать Argus II и начать работу с больницами, которые смогут предложить новинку своим пациентам.

Добавим, что разработкой бионических глаз также занимаются исследователи из Стэнфорда, "научившие" своё детище заряжаться на свету, и австралийцы, успешно испытавшие подобное устройство в 2012 году. Японцы приступили к клиническим испытаниям методики лечения стволовыми клетками, а учёные из Кемерово создали восстанавливающие зрение ионообменные контактные линзы.

Источник: Vesti.ru  <http://www.vesti.ru/doc.html?id=1035310>.
Рудый, Юлия. "Американцы одобрили использование искусственной сетчатки." Vesti.ru. N.p., 23 Feb. 2013. Web. 01 Mar. 2013. 

 

Новая технология поможет слепым людям читать любой текст 

published Vesti.ru 23.11.12

При развитии таких заболеваний, как пигментный ретинит и макулодистрофия, человек теряет зрение из-за поражения фоторецепторов. При этом нейроны, которые передают визуальный сигнал в мозг, остаются нетронутыми. 

Компания Second Sight разработала технологию, которая позволяет слепым людям страдающим заболеваниями, связанными с поражением сетчатки, быстро и точно читать простые слова. [...]

Группа учёных под руководством Томаса Лауритцена (Thomas Lauritzen) использовала разработанное ранее устройство Argus II. Оно состоит из очков с видеокамерой, процессора, преобразующего сигнал, и микрочипа с электродами, имплантированными прямо в сетчатку глаза. 
Очки с видеокамерой Argus II (иллюстрация Second Sight).
В настоящее время данный прибор используют более 50 человек, которым он помогает различать очертания предметов и движение. Предыдущие эксперименты показали, что с его помощью можно различать крупные буквы размером не менее 10 сантиметров. Но раньше на распознание одного символа у людей, потерявших зрение, уходило несколько десятков секунд, а чтобы прочитать короткое слово требовалось больше минуты.

Учёные из Second Sight решили оптимизировать и ускорить процесс. Они избавились от видеокамеры и придумали технологию передачи информации непосредственно на сетчатку глаза. Для этого они задействовали 6 из 60 электродов, подключенных к сетчатке для стимуляции нервных клеток, чтобы проецировать точечные символы шрифта Брайля.
Электроды Argus II на сетчатке глаза (иллюстрация Second Sight).
Исследователи провели несколько серий экспериментов, как с отдельными буквами, так и с простыми словами, содержащими от двух до четырёх символов. Пациентам полсекунды показывали каждую букву. В результате в 80% случаев люди правильно понимали передаваемые слова.

"В этом клиническом испытании мы использовали только один способ передачи информации путём стимулирования электродов, — объясняет Лауритцен. – Вместо того чтобы распознавать символы Брайля кончиками пальцев, наши пациенты смогли с высокой точностью менее чем за секунду различить их в виде проекции".

Может показаться, что необходимости в визуальном восприятии текстов Брайля нет. Ведь среднестатистический пользователь может с помощью рук "читать" около 800 символов в минуту. Но, несмотря на меньшую скорость восприятия, у системы Argus II есть существенное преимущество. При наличии соответствующего программного обеспечения устройство сможет преобразовывать любой текст, снятый видеокамерой, в понятные слепым символы и передавать их на электроды сетчатки.

Учёные не сомневаются, что в будущем также будет придуман способ размещения на сетчатке глаз большего количества электродов для передачи более сложных и чётких изображений.

Источник:  Vesti.ru  http://www.vesti.ru/doc.html?id=966964
Загородский, Иван. "Новая технология поможет слепым людям читать любой текст." Vesti.ru. N.p., 23 Nov. 12. Web. 01 Mar. 2013. <http://www.vesti.ru/doc.html?id=966964>.

No comments:

Post a Comment